Le Québec d’autrefois · Dessin 07 de 40
L’eau du puits
Dès les années 1660
Avant l’eau courante, il n’y avait pas de robinet dans la maison. On descendait un seau dans le puits, puis on tournait la manivelle pour le remonter plein d’eau.
On observe ensemble
Que fait-on tourner pour remonter le seau?
Une idée pour continuer
Avec un seau vide ou un panier, mimez le trajet entre un puits imaginaire et une maison. Nommez les usages de l’eau qui pourraient demander plusieurs allers-retours.
Pour l’adulte qui accompagne
Un peu plus loin
À la Maison Saint-Gabriel, le puits occupe le même emplacement depuis les années 1660, et il a servi jusque dans les années 1940, même après l’arrivée de l’eau courante à la ferme en 1868. L’ancien et le nouveau ont coexisté longtemps : à Montréal, un réseau privé distribue de l’eau dès 1801 à certains clients. L’accès à l’eau courante n’est donc pas arrivé partout en même temps. L’eau transportée pouvait servir à boire, à cuisiner, à laver ou à abreuver les animaux.
Pour l’enfant, le seau, la corde et la manivelle rendent visible le travail nécessaire pour apporter l’eau à la maison. Comptez ensemble les gestes de la journée qui demandent de l’eau, et imaginez combien d’allers-retours il faudrait. Le puits du dessin est générique; le repère historique appartient au site documenté.
Sources et notes sur l’illustration (2)
Puits et personne imaginaires; les dates documentées concernent le site de la Maison Saint-Gabriel.
Ces liens mènent à d’autres sites. À consulter avec un adulte.
- Maison Saint-Gabriel — ÉducationPuits au même emplacement depuis les années 1660, eau courante à la ferme en 1868 et utilisation du puits jusque dans les années 1940.
- MEM — Trop d’eau, et pourtant pas assezRéseau privé de distribution d’eau établi en 1801 pour certains clients; développements ultérieurs, sans généralisation à chaque maison.
Fiche préparée le 2026-09-15. Les illustrations simplifient les lieux et les scènes; elles ne sont pas des documents d’époque.
Ce dessin vient du livre Le Québec d’autrefois à colorier
Acheter le livre : Amazon.ca