Le Québec d’autrefois · Dessin 03 de 40
Un canot d’écorce
Un savoir-faire transmis
Ce canot est fait d’écorce de bouleau cousue avec des racines et tendue sur un cadre de bois. Léger, il flotte bien. À Manawan, des Atikamekw transmettent encore ce savoir-faire.
On observe ensemble
Vois-tu l’arbre qui donne l’écorce du canot?
Une idée pour continuer
Trouvez deux objets domestiques faits de matières différentes. L’enfant choisit un objet et raconte qui lui a appris à s’en servir; l’adulte partage ensuite son propre exemple.
Pour l’adulte qui accompagne
Un peu plus loin
Le canot d’écorce est fait de ce que la forêt donne : de grandes feuilles d’écorce de bouleau, des membrures de cèdre, des racines d’épinette pour coudre et de la gomme d’épinette pour boucher les coutures. Léger, il se porte sur les épaules d’un portage à l’autre. Le film de l’Office national du film César et son canot d’écorce, daté de 1971, montre César Newashish, de Manawan, âgé de 67 ans, construisant un canot de cette façon. Sans commentaire, il dure près d’une heure. Le Musée de la civilisation conserve un canot qu’il a fabriqué vers 1966.
La Nation atikamekw compte trois communautés, Manawan, Wemotaci et Opitciwan, sur son territoire ancestral, le Nitaskinan, qui comprend le bassin du Saint-Maurice et s’étend au-delà. La langue atikamekw y est parlée par la grande majorité des habitants. Avec l’enfant, parlez des personnes qui nous montrent comment faire quelque chose : c’est ainsi que ce savoir-faire continue.
Sources et notes sur l’illustration (6)
Canot original inspiré du principe de construction en écorce; aucune copie du canot de César Newashish ni de motifs culturels particuliers.
Ces liens mènent à d’autres sites. À consulter avec un adulte.
- Communauté de Manawan — ArtisanatArtisanat atikamekw de Manawan, notamment canots d’écorce de bouleau, et continuité des savoir-faire.
- Musée de la civilisation — CanotCanot atikamekw de Manawan, fabriqué par César Newashish vers 1966; matériaux et fonction. Le dessin ne reproduit pas cet objet.
- ONF — César et son canot d’écorce (1971)Film de Bernard Gosselin : César Newashish, 67 ans, construit un canot avec écorce de bouleau, cèdre, racines et gomme d’épinette.
- Gouvernement du Québec — Profil de la nation atikamekwTrois communautés : Manawan, Wemotaci, Opitciwan; vitalité de la langue atikamekw.
- Conseil de la Nation Atikamekw — Plan stratégique, NitaskinanPage 7 : territoire comprenant le bassin du Saint-Maurice et des portions de bassins voisins; trois communautés.
- ONF — César’s Bark CanoeCésar Newashish âgé de 67 ans; écorce de bouleau, cèdre, racines et gomme d’épinette; film sans commentaire.
Fiche préparée le 2026-09-15. Les illustrations simplifient les lieux et les scènes; elles ne sont pas des documents d’époque.
Ce dessin vient du livre Le Québec d’autrefois à colorier
Acheter le livre : Amazon.ca