Provinces et territoires · Dessin 33 de 42
Le traîneau à chiens
Yukon
Au Yukon, en hiver, des chiens tirent ensemble un traîneau sur la neige. Le meneur lance « Gee! » pour tourner à droite et « Haw! » pour tourner à gauche.
On observe ensemble
Combien de chiens tirent le traîneau?
Une idée pour continuer
Jouez au meneur et aux chiens : l’adulte dit « Gee! » ou « Haw! » et l’enfant tourne à droite ou à gauche. Échangez ensuite les rôles.
Pour l’adulte qui accompagne
Un peu plus loin
Le traîneau à chiens est un moyen de se déplacer en hiver inventé par les peuples autochtones du Nord, puis adopté par les explorateurs et les trappeurs européens. Les chiens sont souvent attelés par paires le long d’une ligne centrale. Les chiens de tête obéissent à la voix du conducteur, et la paire la plus forte court juste devant le traîneau. Le mot « musher » vient du cri « Marche! » des premiers conducteurs canadiens-français.
Au Yukon, les attelages restent populaires auprès des Yukonnais comme des visiteurs. Des guides cités par Tourisme Yukon conseillent de dire « okay » pour partir et « whoa » pour s’arrêter, de garder les mains sur la barre et de ne jamais lâcher le traîneau. Parlez avec l’enfant du travail d’équipe et des soins aux chiens : nourriture, eau, repos et douceur.
Sources et repères (2)
Ces liens mènent à d’autres sites. À consulter avec un adulte.
- L’Encyclopédie canadienne — Traîneau à chiensMéthode inventée par les peuples autochtones du Nord et adoptée par les explorateurs et trappeurs européens; chiens attachés par paires à une ligne de trait centrale; chiens de tête et chiens de barre, les plus puissants; commandes à la voix; « Marche! » à l’origine de « mush » et « musher ».
- Tourisme Yukon — Excursion en traîneau à chiens : l’expérience nordique par excellencePopularité auprès des Yukonnais et des visiteurs; « Gee! Haw! (À droite! À gauche!) »; « okay » pour partir et « whoa » pour arrêter; mains sur la barre; ne jamais lâcher le traîneau.
Fiche préparée le 2026-09-24. Les illustrations simplifient les lieux et les scènes; elles ne sont pas des documents d’époque.