Provinces et territoires · Dessin 29 de 42
Une famille d’épaulards
Colombie-Britannique
Au large de la Colombie-Britannique, des épaulards nagent en famille; certains restent toute leur vie avec le groupe de leur mère. Le bateau reste loin pour ne pas les déranger.
On observe ensemble
Combien d’épaulards vois-tu?
Une idée pour continuer
Dehors, faites ensemble 200 grands pas d’adulte : c’est à peu près la distance minimale entre un bateau et la plupart des épaulards.
Pour l’adulte qui accompagne
Un peu plus loin
L’épaulard, aussi appelé orque, est le plus grand membre de la famille des dauphins. Chez les épaulards résidents, l’unité de base est la lignée maternelle; les mâles comme les femelles y restent toute leur vie. De mai à août, leur proie de prédilection est le saumon quinnat. Les épaulards résidents du Sud sont en voie de disparition et ont une grande importance culturelle pour les peuples autochtones et les communautés côtières de la province.
Jusqu’au 31 mai 2027, les bateaux doivent rester à 1 000 m des épaulards résidents du Sud dans les eaux côtières du sud de la Colombie-Britannique, et à 200 m des autres épaulards du Pacifique canadien. Demandez à l’enfant pourquoi un bateau lointain et tranquille dérange moins une famille de baleines.
Sources et repères (3)
Ces liens mènent à d’autres sites. À consulter avec un adulte.
- Pêches et Océans Canada — Mesures de gestion pour 2026 visant à protéger les épaulards résidents du SudJusqu’au 31 mai 2027, 1 000 m des épaulards résidents du Sud dans les eaux côtières du sud de la Colombie-Britannique, entre Campbell River et juste au nord d’Ucluelet; 200 m de tous les autres épaulards dans les eaux canadiennes du Pacifique.
- Registre public des espèces en péril — Épaulards (Orcinus orca) programme de rétablissement : chapitre 1Plus grand membre de la famille des dauphins; lignée maternelle conservée toute la vie par les deux sexes chez les résidents; saumon quinnat, proie de prédilection de mai à août; résidents du Sud « en voie de disparition ».
- Fisheries and Oceans Canada — 2026 management measures to protect Southern Resident killer whales (en anglais)Importance culturelle des épaulards résidents du Sud pour les peuples autochtones et les communautés côtières de la Colombie-Britannique : phrase présente dans la version anglaise de la page seulement.
Fiche préparée le 2026-09-24. Les illustrations simplifient les lieux et les scènes; elles ne sont pas des documents d’époque.