Histoire du Canada · Dessin 29 de 37
Deux langues officielles
1969
En 1969, une loi fait du français et de l’anglais les deux langues officielles du Canada. Dans beaucoup de ses bureaux, le gouvernement du Canada doit servir les gens dans les deux langues.
On observe ensemble
Quelles langues entends-tu autour de toi?
Une idée pour continuer
Apprenez ensemble à dire bonjour, s’il vous plaît et merci en français et en anglais, puis dans une autre langue parlée dans votre famille ou votre quartier.
Pour l’adulte qui accompagne
Un peu plus loin
La Loi sur les langues officielles entre en vigueur le 7 septembre 1969, à la suite des travaux de la Commission royale d’enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme. Elle donne au français et à l’anglais un statut égal au Parlement et au gouvernement du Canada, oblige les institutions fédérales à offrir leurs services dans les deux langues là où la loi le prévoit et crée le poste de commissaire aux langues officielles. Elle précise qu’elle ne touche pas au statut coutumier des autres langues. La même année, le Nouveau-Brunswick adopte sa propre loi. Les débuts sont mouvementés : bien des anglophones croient à tort qu’on les obligera à apprendre le français, et des nationalistes québécois se méfient de la loi.
Avec l’enfant, remarquez les langues que vous entendez autour de vous. Expliquez que la loi concerne les services du gouvernement : elle n’oblige personne à changer la langue parlée à la maison.
Sources et repères (3)
Ces liens mènent à d’autres sites. À consulter avec un adulte.
- L’Encyclopédie canadienne — Loi sur les langues officielles (1969)Le français et l’anglais deviennent les langues officielles du Canada; services fédéraux dans l’une ou l’autre langue sur demande; recommandation de la Commission royale d’enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme; entrée en vigueur le 7 septembre 1969; création du commissaire; loi du Nouveau-Brunswick en 1969; statut coutumier des autres langues non touché.
- Musée canadien de l’histoire — La Loi sur les langues officielles : une naissance mouvementée (1962-1969)Extrait de la Loi sur le statut, les droits et les privilèges égaux des deux langues; entrée en vigueur le 7 septembre 1969; accès à la plupart des services gouvernementaux dans la langue désirée.
- Musée canadien de l’histoire — La Loi sur les langues officielles : les premières années (1969-1977)Résistances : des anglophones confondent la Loi avec une obligation d’apprendre le français; méfiance du courant nationaliste au Québec; crise des Gens de l’air (1975-1976); Keith Spicer, premier commissaire (1970-1977).
Fiche préparée le 2026-09-26. Les illustrations simplifient les lieux et les scènes; elles ne sont pas des documents d’époque.